英文单词少一个字母 企业因而损失惨重 来源:开云全站    发布时间:2024-01-10 13:23:50

  【摘要】外国订单和样品通过外贸公司承认,产品发到国外客户手中后,才发现产品的印刷呈现初级过错,并导致退货。

  外国订单和样品通过外贸公司承认,产品发到国外客户手中后,才发现产品的印刷呈现初级过错,并导致退货。这样古怪的退货,却在仙居连续产生。

  日前,台州出入境检验检疫局仙居办事处查询发现,一批退运的木框镜子和一批退运的木制日历,皆因产品中的英文单词少了一个字母,将“happiness”和“February”误写成了“happines”和“Febuary”。两批退运产品的货值别离高达2万欧元和10万美元。一个“s”和一个“r”,两个字母可谓价值不菲呀。尽管退货的来回运费由外贸公司承当,但返工收拾需消耗的人力物力也是一笔不小的开支。

  台州出入境检验检疫局提示相关出口木制品企业,在接到国外订单后,除了与外贸公司充沛做好样品的审阅和承认外,还要对产品中触及的英文单词进行细心审阅,防止因外贸公司人员的一时忽略,导致产品产生初级印刷过错而退货。

集团介绍


开云全站

   开云全站于1997年10月在上海证券交易所挂牌上市(股票代码:600113),作为温州市国资委下属唯一的国有控股上市,开云全站一直秉承科学、规范、系统、高效的治理结构及规范运作,长期入选上证380

查看详情

联系我们


地址:浙江省温州市鹿城区矮凳桥92号
电话:86-577-88850088
手机:86-577-88842287
邮编:325003